Ieri ha montato il cavalletto centrale senza la minima difficoltà. Qualche giorno fa aveva montato il portapacchi posteriore. Ogni tanto gli arriva un pezzo e ogni tanto arriva un suo aggiornamento sulla situazione ma è stata la mail di oggi a farmi un effetto diverso. Questo è il testo originale:
Titolo: The Center Stand.
"A fine piece of machinery sir!
I didn't have to cut/modify your skidplate. With some creative bracket locations and some custom spacers she's all mounted and solid as a rock.
Your tool roll came in also. Almost there!
I started and rode it the other day. Started no problem. I'll get the oil and filter changed soon too. Ciao!"
Traduco:
Titolo: Il cavalletto centrale.
Titolo: Il cavalletto centrale.
Un bel pezzo di tecnologia!
Non ho dovuto tagliare/modificare il paramotore. Con alcune staffe e distanziali modificati l'ho montato ed è solido come una roccia.
Anche il portattrezzi arrotolabile è arrivato.
L'altro giorno l'ho avviata e e guidata. È partita senza problemi. Presto cambierò olio e filtro olio.
Ciao!
Gli ho risposto che avrei voluto abbracciarlo.
Gli ho risposto che avrei voluto abbracciarlo.
E poi mi ha inviato la foto che m'ha fatto saltare tre battiti. È lei nella campagna della Virginia.
Che bella la mia motoretta!
Nessun commento:
Posta un commento